sábado, 2 de febrero de 2013

Ikuinen kaamos, Grace

Hoy dejo esta fabulosa canción a vísperas de mi cumpleaños.

Es una banda con estilo único. Donde podemos encontrar entre mezclados Death y Black con distintivo ambient o atmosferic. Pero una Banda con su sonido único y peculiar.

Letra original:


The yellow leaves fly with the wind
Covering the graves below the willow
The old man stands in the doorway
Wiping his eyes with soiled sleeve

He kneels at the foot of the graves
And touches the time-worn epitaph
Blessed are the pure in heart,
for they shall see God

The grief of loss claws at his bleak soul
The wind carries the first freezing rain

With the rain appears a light
The bright ray of the cold autumn day
It illuminates the cliffs beyond the field
And casts vast shades upon the soaked grass

The man recoils from his distant thoughts
The rain flows along his furrowed cheeks
He stares at the warmth of caressing light
And weeps the unseen tears with the rain

He touches the grass with the palm of his hand
And lets the wind sway him towards the past
He follows the path of forgotten oblivion
And vanishes in the rain on his dying day

Traducción al Castellano.


Las hojas amarillas vuelan con el viento
Cubriendo las tumbas debajo del sauce
El anciano se encuentra en el umbral
Secándose los ojos con la manga sucia

Se arrodilla a los pies de las tumbas
Y toca el epitafio desgastado por el tiempo
Bienaventurados los limpios de corazón,
porque ellos verán a Dios.

El dolor de la pérdida desgarra su alma sombría
El viento se lleva la primera lluvia helada.

Con la lluvia aparece una luz
El rayo luminoso del día frío de otoño
Se ilumina los acantilados más allá del campo
Y arroja sombras enormes sobre la hierba mojada

El hombre retrocede de sus pensamientos distantes
La lluvia fluye a lo largo de sus mejillas surcadas
Se queda mirando el calor de la luz acariciandolo
Y llora las lágrimas que no se ven con la lluvia

Él toca la hierba con la palma de la mano
Y deja que el viento lo mezan hacia el pasado
Sigue el camino del olvido olvidado
Y se desvanece bajo la lluvia el día de su muerte






Immortal

domingo, 18 de noviembre de 2012

Cradle Of Filth. Funeral in Carpathia

Hoy dejo un temazo de Cradle of Filth. Que a mi personalmente antes me gustaban mucho hasta que se atrofiaron a partir del Midian. Cuando anteriormente supieron innovar en el genero del Balck Metal haciendo  un Buen Vampiric Metal digno de las peliculas de terror y de nuestras peores pesadillas.

E escogido esta canción por el motivo de siempre. Me siento identificado con ella. Me gusta su sonido oscuro, cargado de rabia, odio, desesperación y tristeza.

Letra original:


Candelabra snuffed, prey - silhouette wedded
Nightfall take my hand
Seduce me with silky timbred limbs
Grant me thy dark command
Over the peaks framing tapestries
Of thick forest, dusk has filled
With Lucifugous kisses enwreathed in mist
Creeping like violations from the shadows
to kill...
Lucretia
Is my love in vein
When thy tears bleed sweeter
Than a midsummer rain?
Bewinged, infested belfries
Toll o'er the sobbing throng
A writhe of lethargic,terrored nudes
Whipped and welted neath the barbed windsong....
I am He
The crowned and conquering darkness
Satan robed in ecumenical filth
Livid Bacchus sustained by bridal echelons of slyph
This wintry eve when the snow glistens deep
And sharpened turrets wed the jewelless skies
I shrug off the shroud of prenatural sleep
Embroided by these words Malaresia scribed
"Beauty slept and angels wept
For her immortal soul
In this repose, all evil chose
To claim her for their very own"
Carpathia
The pleasured dead speak of her
In necromatic tongue
When ambered daylights are done
Masturbating in their graves
On her zenith to ...come....
"Never leave me"
This catafalque night when awed stars report
Their absence from the heavenly brow
Crippled seraph shalt cower in illustrious courts
Whilst the cloaked maelstron resounds throughout
"How the storm it fulfills
My heart, though unhealed
Celestial knives ebonied
And wild woods thrill
Yet far fiercer still
Her lustre eviscerates me"
Carpathia
Priapic lovers twist in concert with her
Covenants are struck, jagged lightning fellates
The path towards the castle weary innocence takes
I rule as Master here
Where feral hordes impart my temper
Love sank wounded when I, betrayed
Saw death etch cruelly, ...upon my lineage
"Usher the spite seething Draconist
And commit this world to thy ancient
sovereignty"
Erubescent veil descend
Psalmed sunset thus portends
And laid to rest, I now am blessed
With this darkness...Forever more

Traducción al Español:
Candelabros apagados, victima de una silueta.
Cae la noche toma mi mano.
Me sedujo con suavidad.
Un tronco enramado me concedió la oscuridad.
Ordena en la cima hacer tapices de espeso bosque
que la oscuridad había tapado.
Con besos ardientes adornó la niebla
arrastrándose con violencia desde las sombras
para matar...
Lucrecia Es mi amor en vena
 ¿Cuando tus lágrimas sangren serán ta dulces como la lluvia en verano?
Resuenan las campanas
haciendo llorar a las multitude
s que se retuercen de letargo, asustada, desnuda. 

Azota el verdugo hábilmente con las púas;
tortura...   

(En el paraíso de Sade 

Legados ancestrales perduran ...) 

Yo soy  el que conquistó y coronó
la oscuridad.
Satanás ha robado la ecunémica de mierda.

Lívido de baco, sostenida por arreglos nupciales de Sílfide 

En esta víspera de invierno cuando la nieve brilla en lo profundo.

Y torres afiladas llegaron hasta los decorosos cielos.
Me encojo de hombros fuera de la mortaja del sobrenatural sueño
Cautivado por aquellas palabras de Malaresia:

"La belleza se durmió y los ángeles

lloraron por su alma inmortal 
En este reposo, todo mal escogió, 
para reclamar como propiedad ' .

Carpatos, 
los agradecidos muertos hablaron de ella,
en necromántico lenguaje.
Cuando las resplandecientes luces se acabaron.
Masturbándose es su tumba,
con su éxtasis se corre...
"nunca me dejes"
Catastrófica noche cuando pasmadas estrellas
delatadas por su ausencia, en el frente celestial.
El horrible serafín se arrodillará en ilustres cortes.
Mientras que la oculta vorágine resuena por todas partes.

"¿Cómo pudo progresar la tormenta?;

Mi corazón, aunque sin cicatrizar, 
cuchillas celestiales lo atravesaron.
Y la ilusión de violentos bosques,
lejos aun de su espantoso silencio,
Sin embargo, mucho más feroz todavía 

Su brillo me destripó ' 

Carpatos,

trastornados amantes de acuerdo con ella.
Pactos violados con golpes de relámpagos.
El camino hacia el castillo cansada inocencia tomó!!!

"Mando como maestro aquí,
donde multitudes salvajes impartirán mi genio

"El amor ahogó al herido cuando me traicionó.
He visto a la muerte aferrada cruelmente
sobre mi linaje.
Introdujo su poderoso y podrido Draconismo,
para someter este mundo a su antigua soberanía.
Reveló el descendente velo del ocaso de psalmed,
a si lo presagió,
y lo hizo dormir para siempre.
¡Ahora estoy bendecido por la oscuridad!..... ¡Por siempre!
En esta víspera de invierno cuando la nieve brilla en lo profundo.
Y torres afiladas llegaron hasta los decorosos cielos.
Me encojo de hombros fuera de la mortaja del sobrenatural sueño
Cautivado por aquellas palabras de Malaresia:

"La belleza se durmió y los ángeles

lloraron por su alma inmortal 
En este reposo, todo mal escogió, 
para reclamar como propiedad ' .Carpatos, 
los agradecidos muertos hablaron de ella,

en necromántico lenguaje.
Cuando las resplandecientes luces se acabaron.
Masturbándose es su tumba,
con su éxtasis se corre...
Candelabros apagados, victima de una silueta.

Cae la noche toma mi mano.
Me sedujo con suavidad.
Un tronco enramado me concedió la oscuridad.
Ordena en la cima hacer tapices de espeso bosque
que la oscuridad había tapado.
Con besos ardientes adornó la niebla
arrastrándose con violencia desde las sombras
para matar...





Immortal

sábado, 10 de noviembre de 2012

Otoño

El frió aire del otoño que desdichadamente llega.
Enfriando todo a su paso.
Volviendo a embriagar mis sentimientos.
Sobretodo la melancolía.
Anunciando que los días cálidos y placidos han desvanecido lentamente.
Como el humo del tabaco que emanaste desde las profundidades de tus entrañas.
Lentamente, sin prisa pero sin descanso,

Los rayos de luz son cada día menos intensos y más breves.
Causando así esa extraña sensación de vació oscuro en mi alma.

La lluvia abunda cada vez más. Traída por las incansables nubes grises que se forman en el océano.
Cayendo como lágrimas en estado dulce.

Tempestades formadas en verano que ahora tras el enfriamiento llegan para recordarme de donde vienen.
Reviviendo que en el caluroso verano fueron creadas. Haciéndome recordar, que cada lágrima caída del cielo fue creada hace unos pocos meses atrás.

Volviendo a revivir la tristeza del entonces. Pero haciéndome comprender que todo tiene su porque.
Donde el liquido en breve, se transformará en el más frío hielo. Quedando inmortalizado el recuerdo cristalino de los acontecimientos.

El único calor que encuentro es artificial. Como la que irradia el radiador de mi oscuro y pequeño cuarto.
En el que antes era calentado por nuestro amor que parecía ser eterno y resultó ser imperdurable.
Ahora el frío se queda calado en mi de nuevo. Haciendo me recordar que las sensaciones vienen y van.
Pero como los sabores, hay sensaciones que duran más, como el sabor amargo de un fruto seco en mal estado. Que por mucho que tragues agua se queda en el fondo del paladar largo tiempo.

Pero todo tiene su explicación. ¿Por qué dura más lo amargo?.
Para que comprendamos de nuestros errores, poco a poco, muy lentamente. Para que así comprendamos mejor porque los causamos y como deberíamos no volverlos a cometer.

Así es el otoño. El recuerdo de que no hace mucho era verano y de que en breve será invierno.
Las estaciones pasarán y el ciclo será eterno.
Solo cambiará que cada año las conocerás más y sabre prepararme mejor cada vez.
Y puede que algún día, en mi frío cuarto, me caliente el calor natural de un ser humano.







domingo, 30 de septiembre de 2012

Mi mujer perfecta

He soñado mil veces con tu cuerpo.
Abrí los ojos y vi que solo fue un sueño.
A mi lado solo ha pasado el tiempo.
Me he dado cuenta de que ya no soy tu dueño.
 
Sentí tus labios cálidos,
recorrer mi cuerpo gélido.
Y comprendí
que solo vives en mis sueños.
 
Dulce y tierna.
Inteligente y bella.
Fiel y eterna.
Esa es mi doncella.
Pelo oscuro largo.
Ojos brillantes claros.
 Y unas curvas
que me dejan anhelado.
 
Ella es mi mujer perfecta.
La que no existe en esta tierra.
Lo que daría por estar con ella
Toda mi vida por la más bella.
 
Lo que más me gusta de ti,
es tu forma de sentir.
Lo que más me gusta de ella,
que siempre es dulce y tierna.
Lo que más me gusta de ti
esque no me puedes hacer sufrir.
Ni yo a ti.
 
Cuando estoy despierto me entristezco.
Al darme cuenta que solo estás cuando me duermo.
Yo me pregunto,
si en este mundo.
Puedo encontrarte
para poder besarte
 
Y tenerte entre mis brazos.
Sintiendo tu calor que une nuestros lazos.
Y cuando te durmieras a mi lado,
no cerraria mis ojos
para ver que no te has escapado.
 
Ella es mi mujer perfecta.
La que me quiere y me respeta.
La que ama de verdad
con toda sinceridad.
 
 
 
 
 
 
 



Immortal
 
 
 
 
 
 
 
 

sábado, 29 de septiembre de 2012

Mal Trago, Tardes claras

Hoy dejo aquí un tema de un grupo, el cual el cantante es de la misma localidad de donde pertenezco y un buen amigo de mi sobrino Maci.


Muchas tardes claras vamos al puerto
a pasar el rato, a matar el tiempo.
Mira ese velero, velas por alas,
que no las pilla en cualquier barraca.
¿Dime tú, como hacer pa' volar sin tomarnos nada?

Muchas tardes claras vamos al puerto
a fumar un rato, a cuidar lo nuestro.
Mira ya es verano y el calor abrasa,
la brisa sopla y mueve tu falda.
¿Dime tú, como hacer, pa' meter mis dedos en tu llaga amarga?

Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
y es frío el viento.

A veces soy tuyo y a veces soy mío,
a veces del viento y me olvido del tiempo,
a veces soy tuyo y te entrego mi cuerpo,
a veces soy mío y me castigo en silencio,
a veces del viento que me lleva mar a dentro,
si debo estar cuerdo de esto ya no me acuerdo.

Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
y es frío el viento.

Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
y es frío el viento.




Immortal

lunes, 10 de septiembre de 2012

Un nuevo comienzo

Siento que mis decisiones penden de un hilo.
Presiento que ha de haber un cambio de rumbo, un nuevo enfoque, un nuevo comienzo.

Me planteo irme de mi querida tierra. Lejos, hacia al norte.
Pero mis sentimientos están divididos.
Entre dejar atrás a mi gente y mi hogar de toda la vida, o emprender un nuevo viaje que me pueda beneficiar a mi crecimiento personal y espiritual.

Una estancia larga en otro país.
Aún no hay nada seguro, pero mis intenciones están ahí.

Probablemente tenga la suerte de no viajar solo e ir con una persona cercana a mi.
Me preocupa, ir y no volver. Dejar atrás todo para siempre.
Aunque hay cosas que si me gustaria dejarlas siempre atrás, pero tambien hay otras que no.

Mi familia, mis pocos pero valiosos amigos. Mi querida cálida tierra, sus montañas, bosques y rios.

Tambien miro lo positivo. Un nuevo mundo que descubrir, nuevas posibilidades, nuevas amistades y un trabajo mejor.
Explorar las bellezas que tiene esa nueva tierra. Parajes, ciudades, gente.

Probablemente si parto, seria entre finales de año y principios del nuevo.

Todo esto es un projecto, pero me lo estoy planteando seriamente.
No puedo asegurar que se cumpla pero tampoco puedo decir lo contrario.

Todo depende de encontrar un lugar y un trabajo desde aquí.

Presiento que me es obligatorio partir. Salir del nido de una vez por todas. Crecerme como ser. Potenciarme como persona. Aprender del viaje y de mi mismo.

Un nuevo comienzo en una nueva tierra.



Immortal

lunes, 3 de septiembre de 2012

Willhelm Tanned


Hoy dejo esta breve pero concisa poesia de Willhelm Tanned. Que ha llegado a mi a través de un amigo. Iván Legrán. Además gran poeta y persona.




Quiero,
quieres,
quiere,
queremos,
queréis,
quieren.
Todo es mucho querer
y poco amar

Willhelm Tanned