jueves, 25 de agosto de 2011

Hihglander "The one" (Inmortal "el único")

Dejo aquí una de mis canciones más queridas para mi y con la cual me identifico mucho. Es del grupo Lost Horizon, pese a ser muy fantasiosa, está muy bien compuesta y escrita. Os dejo la letra original y posteriormente la letra traducida. Espero que os guste.

Letra original en inglés:



He's the one, pure in his heart
shining fair in the bliss never lost
noble grace, innocent faith
running throughout the fields immense
shouting free in the air again
dancing there with the wind


Sudden gust hit my face, burning rain tore the clouds
from depth of the gloaming thunder came
On a mountain I saw it
when lightning reached out for him
enchanting my eyes... in magical rhapsody
on a mountain I watched him
as power filled up his veins
surrounded by dusk
as the rain from the heavens falling, falling...


And lone he might be on the ways of this world
his sword, sole companion, always there
On a mountain I watched him
when proudly he swung his steel
entracing my heart... in mystical harmony
on a mountain I saw it
when knowledge aroused his sense
encircled by clouds
in the gales now enlightened reborn


Wish I could fly through the land beloved
not in my dream, nor by spell then bound
paradise's here in the fields immense
here is my life, not above!
how could i leave this place...


Wish I could fly through the land beloved
not in my dream, nor by spell then bound
paradise's here in the fields immense
if I return to this world here I will live again


Strenghtened by fury, I feel no fear
fire inside, it keeps me awake
for no blind I ever shall bend!
this is my law! this is my way!
Hey!


Insight's my power, truth is my breath
free in my thoughts I always remain!
choose to take a different path
strong in the storms, pure through the waste


Stand up, oh brothers over the world!
enemies are there and mostly the same
we are a kind that never gives in!
we are a flame born in the wind!
Hey!

Time's of no matter, it never was!
world is the same, just different form
freedom is something one doesn't earn
always your own! graced by the will!


He's the one, pure in his heart
shining fair in the bliss never lost
noble grace, innocent faith
running throughout the fields immense
shouting free in the air embraced
dancing there with the wind


Traducción al Castellano:



Él es el único, puro en su corazón
brillando justo en la dicha. Jamás perdió su
noble gracia, la fe inocente que
ejecuta a través de los inmensos campos
gritando libre en el aire otra vez,
bailando allí con el viento




Una Repentina ráfaga golpeó mi cara, la quema de la lluvia desgarró las nubes
de la profundidad de los truenos vino el crepúsculo.

En una montaña  lo vi
cuando un rayo lo alcanzó

encantando mis ojos ... en una rapsodia mágica
en una montaña lo vi
como la energía llenaba sus venas
rodeado de oscuridad
como la lluvia de los cielos cayendo, cayendo ...


Y solo él podría estar en los caminos de este mundo
su espada, único compañero, siempre está ahí
En una montaña lo vi
cuando con orgullo, sacó su acero
atravesando mi corazón ... en armonía mística
en una montaña lo vi
cuando el conocimiento, despertó su sentido
rodeado por las nubes
en los vientos ahora iluminado, renace.



Ojalá pudiera volar a través de la tierra amada
no en mi sueño, ni por el hechizo de los que ataron
el paraíso aquí en los inmensos campos
aquí está mi vida, no ahi arriba!
¿Cómo podría yo dejar este lugar ...


Ojalá pudiera volar a través de la tierra amada
no en mi sueño, ni por el hechizo de los que ataron
el paraíso aquí en los inmensos campos
Si regreso a este mundo, aquí voy a vivir de nuevo


Fortalecido por la furia, no siento miedo
fuego en mi interior, lo que me mantiene despierto
para los no ciegados que nunca se doblarán!
esta es mi ley! esta es mi camino!
Hey!


En el interior mi poder, la verdad es mi aliento
mis pensamientos siempre quedan libres!
optar por tomar un camino diferente
fuerte en las tormentas, puro a través de los residuos


Levántaos, oh hermanos en el mundo entero!
los enemigos están ahí y sobre todo nosotros mismos

somos una especie que nunca se rindel!
somos una llama nacida en el viento!
Hey!

El tiempo no importa, nunca existió!
el mundo tiene la misma forma, sólo que diferente
la libertad es algo que uno no se gana
siempre sin la gracia de la voluntad!


Él es el único, puro en su corazón
justo ahora brilla con la gracia que nunca perdió.
Noble gracia, la fe inocente
corriendo a lo largo de los inmensos campos
gritando libre abrazando el aire

bailando allí con el viento





Immortal

martes, 9 de agosto de 2011

Lost Horizon, Think not forever

Un temazo de Lost Horizon con una letra que nos tendria que quedar grabada para siempre en nuestras mentes y aplicarla lo más a menudo posible. No hay más palabras para describirla espero que os guste.




Letra original en inglés:


Waking up from a nameless decay
My life was is dream and my faith was in chains
Hypocrites kept me blind, still the Force is mine


Would it be in my heart to efface
Emotions for flesh and to stay out of doctrines' range
I am caught in a veil of illusions that haze my sight


If you think forever
Things will never change
When you find your sense again
You should follow it's way
If you think forever
It is hard to see
When you find you truly believe
You should follow your spirit as your guide


Solo: Trascendental Protagonist>


Evolution in mind, heart and soul
Has brought me to see and to reach to my virgin glow
I have changed how to be, but it still is me


There is no one to stop my every strife
And all of my dreams now can be lived in life
I have learned how to see and believe in me, all time


If you think forever
Things will never change
When you find your sense again
You should follow it's way
If you think forever
It is hard to see
When you find you truly believe
You should follow your spirit as your guide





Traducción al castellano:


El despertar de una decadencia sin nombre.
Mi vida era una fantasia creada por mis sueños, y mi fe fue encadenada
Hipócritas que me mantuvieron ciego, pero la fuerza sigue siendo mia.


¿Como podria borrar de mi corazón
las emociones de la carne y mantenerme fuera del alcance de las doctrinas?
Estoy atrapado en un velo de ilusiones que me nublan mis ojos.


Si piensas que siempre
las cosas nunca cambiarán.
Cuando encuentres su sentido una vez más,
debes seguir ese camino.
Si piensas que siempre
es difícil ver.
Cuando encuentres algo que realmente crees,
debes seguir tú espíritu como guia.


Solo: Protagonista Trascendental>


Evolución de la mente, el corazón y el alma
Me ha hecho ver y llegar a mi resplandor virgen
Me han cambiado la forma de ser, pero todavía soy yo.


No hay nadie que me pueda parar en cada una de mis luchas
Y todos mis sueños ahora pueden ser vividos en la vida
He aprendido a ver y creer en mí, en todo momento.


Si piensas que siempre
las cosas nunca cambiarán.
Cuando encuentres su sentido una vez más,
debes seguir ese camino.
Si piensas que siempre
es difícil ver.
Cuando encuentres algo que realmente crees,
debes seguir tú espíritu como guia.











Immortal

Reencuentro

He comprendido que no puedes tener exactamente lo que deseas.
He logrado ver que merece la pena conservar las personas que han sido importantes en la vida de uno,
y que estas a su vez tambien lo consideren.

He podido sonreir, ser feliz, abrir mi alma, sentirme libre y pleno.
Ha sido sincera conmigo, afable, divertida...

He podido transformar el amor, en cariño y aprecio.
Ella ha podido olvidarse de mi, pero no lo hizo.
He recuperado una amistad valiosa.
La estrella que porta su nombre me vuelve a iluminar,
me acompaña en mi trayecto de nuevo,
pero de forma distinta que hace un año.

En mis no muy lejanos sueños deseaba cautivarle de nuevo,
queria que se entregara a mi como lo hizo aquel precioso Julio de 2010.
Pero los sueños no se cumplen a raja tabla.
Son solo deseos que uno quiere que se cumplan.

Pero he sabido ser paciente, curar mis heridas y esperar.
Confiaba que ella aún me recordaria, me hechara de menos.
Y así fue,  
aunque no como yo quise no hace mucho.

Me ha vuelto a explicar de su vida,
sin ocultarme nada, con una sinceridad que ni yo mismo me imaginaba.
Una sinceridad que me ha hecho ser más feliz. Aunque duela algunas de las cosas que me ha contado, 
me ha llenado tanto poder comprobar que me tiene total confianza.

Le deseo lo mejor de esta vida.
Anelo que la experienza le haga ver lo que es bueno o es malo para ella.
Querria conservarla siempre a mi lado, aunque no sea como yo queria no hace mucho.
Pero peor aun hubiera sido perderla, no saber de ella, y dejar escapar a una muchacha formidable,
completa de mente, generalmente con ideas claras, y con un corazón enorme.

A la fuerza he tenido que encarcelar el amor que sentia por ella,
para luego rehabilitarlo transformadolo en cariño y amistad muy fuertes.
La verdad me ha costado muchisimo, pero el esfuerzo a merecido la pena.

Postdata: Es triste perder a alguien aunque no la puedas tener como desearias, si estas personas son importantes para uno y viceversa. Hay que coger lo que nos podemos ofrecer.
Para ti niña de hielo ^^





miércoles, 27 de julio de 2011

Eterno vacío

Estruendo silencioso que resuena en la mente.
Llanto invisible que brota de la mirada.
Dolor inocuo que recorre el cuerpo y que solo daña el alma.
Una vida de filosofía, donde nunca hay respuesta,
pero si hay preguntas.

Pensamientos crudos como la carne humana.
Discusiones sinceras para la gente hipócrita.

El valor y la honestidad han sido profanados,
usurpados,
y finalmente sustituidos por la arrogancia, la cobardía, la falsedad,
la avaricia creada por el egoísmo,
el engaño y el suplicio.

¡Amistad!, corres peligro.
¡Amor! condenado a pena de muerte,
encarcelado y sentenciado injustamente.
La humanidad cree conoceros perfectamente
pero tristemente no es así.

Conceptos básicos fáciles de aplicar.
Manejados torpemente, como una cometa a la cual
se le han partido dos hilos y solo le queda el último para sostenerse.
Tambaleándose entre las imperceptibles corrientes de aire.
Sin estabilidad.

En un mundo donde nuestro reflejo es lo único que sabemos ver.
Dentro de una sala llena de espejos,
donde se distorsiona la imagen que tenemos de nosotros mismos.
Atribuyendonos virtudes y defectos irreales.
Incapaces de ver a nadie más; y aun menos con nitidez.

¡Alabados sean los elegidos!.
Que cierran sus ojos y aprenden a sentir con el alma.

Funesto es caminar por un sendero abarrotado de locos,
que al ser mayoria, creen ser cuerdos.
Pero más triste es que no se den cuenta
de que el camino les lleva hacia el gran precipicio
del eterno vacío.



Immortal












miércoles, 20 de julio de 2011

Indiferencia

Aturdido, drogado, bebido, perdido.
Aclarado, agudizado, sereno, allado.
El viento aleatorio del destino cambia de dirección constantemente.

Lo que antes me faltaba ahora me sobra.
Lo que antes me abundaba ahora me escasea.
Pero siempre hay algo que nunca he tenido en cautividad por mucho tiempo.

Algo que un día te bendice y se te aparece como un ángel redentor sanándome las heridas
Algo que un día desaparece. Destrozando la morada que ha perdido todo el significado que tenia antes.
Desgarrandome y dejandome igual o peor de lo que estaba antes .

El tiempo, amigo y enemigo, el único que siempre está a mi lado.
Sanador o torturador, rápido o lento: en resumen, buenos o malos tiempos.
E incluso tiempos indiferentes.

Cuando la gente te pregunta. ¿Que tal estás?.
En estos tiempos respondo: haciendo o indiferente.

Me va bien y mal.
No va bien  ni me va mal.
Con todo y sin nada.
Monótono.

Comparado con los momentos felices son instantes tristes.
Comparado con los momentos tristes es una remanso de paz.

Pero hay que dar gracias a Cronos porque nos otorga este tipo de momentos.
Donde replanteo que camino seguir, como seguirlo, como disfrutarlo, y como no,  prepararnos.

Como un sabio amigo me dijo: "si quieres encontrar algo, no lo busques".
Yo añado: "si quieres perder algo, protégelo demasiado".

En fin esto no trata ni de alegría ni de tristeza ¿o trata de ambas cosas?.

Esta poesía o como lo queráis llamar ( yo lo llamo mis vomitos del alma) va dedicada a mi colega Marc " Señor de los halcones" y te dejo un lema que nos hemos encabritado a repetir.
"Se acerca el invierno".


Immortal

miércoles, 15 de junio de 2011

Para ti niña de Hielo

Hoy republico un poema que cuando lo hice, lo quité inmediatamente del blog para no herir sentimientos de la persona del que se habla, pero creo que hoy en día no creo que le moleste que lo deje colgado, si es así que me lo comunique.


Helada como una noche de febrero, oscuridad emana tu alma.
Ojos que reflejan un pasado doloroso que viviste en tu infáncia,
que estando llegando a la madurez de tu vida, para nada cambia.
Azotas a otros seres con la misma arma.
Ese arma que de pequeña te torturó,ese arma que te señaló para siempre
y que ahora golpea irremediablemente contra quienes te quisieron,
transformando lo que un día fue amor en el desprecio más absoluto.
Ese arma llamada desprecio, la cual conociste desde niña
empuñada por el ser más allegado.

El que creó la mitad de tu ser.

Estoy triste, pero no lo estoy por mi.
Estoy triste al ver como automutilas tus sentimientos.
Estoy triste solo pensar que eres demasiado joven para cargar esa carga innecesaria pero inseparable.
Estoy triste por los que has herido en el camino, amigos o enemigos, y por los que han de llegar,
ya que tu misma te has maldito y sabes que no vas a cambiar.
Estoy triste por ti.


Te he amado,
te he maldecido,
te he olvidado,
te he recordado,
te he perdido,
te he encontrado.
Pero lo que seguro se, es que yo almenos no te he abandonado.
Aunque mi presencia no esté a tu lado, no te he dejado.


Me da igual, si me quieres recordar o no, sea para acordarse de lo bueno o de lo malo
pero te ha de ser difícil.


Innumerables objetos que te rodean en tu día a día, tienen parte de mi esencia.
Una esencia que entonces cuando te los entregaba, lo hacia la bondad más absoluta,
el amor más puro,
la ilusión más satisfactoria
la pureza más limpia,
que jamás le había dedicado a nadie.


Música, escogida minuciosamente para que me recordaras.
Camisas que en un tiempo lucía a todas horas, ahora son parte de ti,
pero esas camisas aun tienen fragmentos de mi ser que jamás en la vida serán borrados.
Peluches que recuerdan días tristes pero bonitos.
Al fin y al cabo objetos que portan momentos de nuestras vidas.


Hoy he sabido perdonarte
pese que las ultimas veces me sentí menospreciado al ver que todo el esfuerzo para hacerte feliz
y apreciarme como al que más han sido en vano.
Eso es lo que más me atormentó, que no supiste apreciar de verdad todos los segundos vividos;
que si los juntáramos todos sería mucho más que el tiempo que has pasado con el que consideras tan amigo.
Y estoy seguro que en ese tiempo has experimentado más sensaciones que al lado de él.


Pero eso ya no me importa, mi barco ha de zarpar hacia nuevo rumbo.
Antes de zarpar te he de ver inevitablemente, pero no es porque quiera
sino para recoger algo que es mio, que jamás regalaré a nadie.


Después de eso, seguiremos como este ultimo mes, como tu lo has preferido
sin preocuparte ni hacer nada por saber de mi.
Así lo has elegido.


Es una lástima que quieras que sea así, pero realmente tu decisión me ha ayudado
a no seguir encallado y absorbido por tu espiral de odio y desprecio.
El barco navega ya por aguas calmadas, lejos de tu desvalorizada amistad que nos unía.


Igual, en un lejano tiempo, recordarás todo esto y te darás cuenta que nunca debiste de tratarme así.
Si fuera así, ya sabrías donde encontrarme. Yo ya te perdoné.


Los vientos empiezan a soplar, me dicen que he de partir ya.
El barco de mi vida a de seguir su rumbo, y ya está cansado de esperar.
No quiere estar varado como antaño lo estuvo tan largo tiempo.
Un nuevo viento lo empuja, un nuevo destino le aguarda.
Pero consigo se llevará la huella imborrable de tus recuerdos.


Immortal

Riot, "Sign of the crimson storm" y "Bloodstreets"

Hoy pongo dos temazos de la legendaria banda Riot, de su mejor album para mi gusto que es "Thundersteel". Como siempre, letra original, traducción y video. A disfrutarlo.

Sign of the crimson storm; letra original en inglés:

Oh god what have I done ?
In the shadows on the dark side
Neath the skies of crimson doom
In the streets I hear the wind cry
Evil sings the devil's tune

On your knees and pray for mercy
Let god hear us on this day
Or in the acid rain our bones will lay

Oh cry cry for a world that's torn
Cry for a child unborn
For it's the sign of the crimson storm

Desperate people in the city
Foolish games of greed and wealth
On themselves they have no pity
They are victims of themselves

Gotta make you pay for mercy
Let god hear us on this day
Or in the acid rain our bones will lay

Oh cry, cry for a world that's torn
Cry for a child unborn
For it's the sign of the crimson storm

Oh god what have I done?
In the shadows on the dark side
Neath the skies of crimson doom
In the streets I hear the wind cry
Evil sings the devil's tune

On your knees and pray for mercy
Let god hear us on this day
Or in the acid rain our bones will lay

Oh cry, cry for a world that's torn
Cry for a child unborn
For it's the sign of the crimson storm

Oh cry, cry for a world that's torn
Cry for a child unborn
For it's the sign of the crimson storm


Traducción al castellano:


Oh, Dios ¿qué he hecho?
En las sombras del lado oscuro
Debajo del cielo de la fatalidad carmesí
En las calles escucho el grito del viento
El mal canta la melodía del diablo


De rodillas y suplicando por la misericordia
Que dios nos escuche en este día
O en la lluvia ácida que cala nuestros huesos
¡Oh, llorar, llorar por un mundo que está indeciso
Llorar por un niño por nacer
Porque es el signo de la tormenta carmesí


La gente desesperada en la ciudad
Jugando con la codicia y la riqueza
En sí mismos no tienen piedad
Son víctimas de ellos mismos


Consiguió hacer que pagues por la misericordia
Que dios nos escuche en este día
O en la lluvia ácida que cala nuestros huesos
Llorar Oh, grito de un mundo que está indeciso
Llorar por un niño por nacer
Porque es el signo de la tormenta carmesí


Oh, Dios ¿qué he hecho?
En las sombras en el lado oscuro
Debajo del cielo de la fatalidad carmesí
En las calles que escucho el grito del viento
El mal canta la melodía del diablo


De rodillas y suplicando por la misericordia
Que dios nos escuche en este día
O en la lluvia ácida que cala nuestros huesos


Llorar Oh, grito de un mundo que está indeciso
Llorar por un niño por nacer
Porque es el signo de la tormenta carmesí


Llorar Oh, grito de un mundo que está indeciso
Llorar por un niño por nacer
Porque es el signo de la tormenta carmesí

















Bloodstreets; letra original en inglés:




I was born on these streets years ago
I was the king of the neighbourhoood
Fast on my feet, I was elite
I was the star of the show


This task must be done - I will not run
I will not lay me down to die
This war I will win, so let it begin
Deep in my heart is a burning fire...


I can't let it go
Alone in the night I know I must fight for my home


Time has changed the seasons
And I will go on with no reason
[Más Letras en http://es.mp3lyrics.org/GhLz]
I feel my life slipping away
These streets are getting colder
And I am growing older
Tomorrow seems so far away


What's become of us friend, we were one till the end
Now I'm alone in the streetlight gleam
This town knew our names, but nothing's the same
The places I played have forgotten the dream


I can't let it go
Alone in the night I know I must fight for my home


Time has changed the seasons
And I will go on with no reason
I feel my life slipping away
These streets are getting colder
And I am growing older
Tomorrow seems so far away


Traducción al castellano:




Nací en estas calles hace años
Yo era el rey de los vecinos
Rápido sobre mis pies, estaba en la élite
Yo era la estrella del espectáculo


Esta tarea se debe hacer!! - pues no la haré!!
Yo no me espero a morir
Esta guerra la voy a ganar, así que empiece ya
En lo profundo de mi corazón hay fuego ardiente ...


No puedo dejarlo ir
Solo en la noche sé que debo luchar por mi casa


El tiempo ha cambiado las estaciones del año
Y se pondrán a la sin razón


Siento que mi vida está escapando
Estas calles son cada vez más frías
Y yo estoy cada vez mayor
Mañana parece tan lejos


¿Qué ha sido de nosotros, amigos, fuimos uno hasta el final
Ahora estoy solo en el brillo del alumbrado público
En este pueblo sabían nuestros nombres, pero nada es lo mismo
Los lugares que he jugado han olvidado mis sueños


No puedo dejarlo ir
Solo en la noche sé que debo luchar por mi casa


El tiempo ha cambiado las estaciones del año
Y se pondrán a la sin razón

Siento que mi vida  está escapando
Estas calles son cada vez más frías
Y yo estoy cada vez mayor
Mañana parece tan lejos













Immortal

martes, 14 de junio de 2011

Todo tiene su fin, Medina Azahara

Hoy dejo esta canción de esta banda andaluza llamada Medina Azahara. Es un grupo de heavy metal clásico con toques de música del sur de España. La canción y la letra son muy buenas. Ahi que decir que la canción esta es un cover modificado de un grupo de flamenco o sevillanas, no se el estilo exacto, disculpen mi ignorancia. Aquí queda.

Todo tiene su fin:


Siento que ya llega la hora
que dentro de un
momento
te alejarás al fin.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes el amor que te dí.

Pero quisiera que ese día al recordar comprendas
lo que has hecho de mí.
Sólo me queda la esperanza que como el viento al humo
te apartes ya de aquí.
Juro quererte y no comprendo porque no ha sido así.
Todo da igual ya nada importa,
todo tiene su fin.

Pero quisiera que ese día al recordar comprendas
lo que has hecho de mí.
Sólo me queda la esperanza que como el viento al humo
te apartes ya de aquí.
Juro quererte y no comprendo porque no ha sido así.
Todo da igual ya nada importa,
todo tiene su fin.

Siento que ya llega la hora
que dentro de un momento
te alejarás de aqui.
Quiero que tus ojos me miren
y que siempre recuerdes el amor que te dí.








Immortal

jueves, 2 de junio de 2011

Carta al avi

Hoy dejo colgada esta carta que ha escrito mi sobrina Sandra de 17 casi 18 años que cumple en nada, a mi padre, su abuelo. Me ha roto el corazón leerla. Por eso digo siempre, que si aprecias a alguien de verdad y no crees que eres suficientemente agradecido o bueno con este ser, lo mejor es verlo hablar, mostar lo que uno siente y ser felices ya que cuando uno muere ya no hay marcha atrás. Es triste pero es así.                 Aquí os la dejo. Muchas gracias Sandreta.



Avi, me gustaría que ahora estuvieras a mi lado. Quiero que sepas que cuando te fuiste, tan solo era una niña que no sabia lo que estava pasando, pero poco a poco voy haciendome mayor y cada vez te hecho más de menos.

Me hubiera gustado mucho poder despedirme de ti, tengo muchos recuerdos bonitos contigo y eso me alivia y sobretodo tengo uno muy bonito y especial. Cuando no podías hablar me cogiste de la mano y me diste un beso, y para mi ese beso fue más especial que mil palabras.

Me gustaría que estuvieras entre tú familia para darnos esa felicidad que tenias.
Estoy muy orgullosa de ti por todo lo que has luchado contra esta situación; que no era para nada agradable.

Quiero que sepas, que aunque no puedas estar aquí con nosotros, para mi es como si lo estuvieras.
Para mi eres mi ángel que me cuida desde el cielo, un ángel que NUNCA voy a olvidar.

Espero que allí donde estés te encuentres muy bien, y sobretodo decirte que aquel día no fue el último día que nos dejamos de ver.
Estoy segura que algún día nos vamos a volver a encontar.

TE QUIERO MUCHO 



Sandra Macias Rodriguez

martes, 24 de mayo de 2011

~~~~~~~~~~

Sueños por realizar, momentos por vivir.
Un terremoto sacude mi corazón,
partiéndolo en fragmentos de cristal roto una vez más.

Los sentimientos, gran obstáculo de mi ser
vuelven a dejarme vía libre en la autopista de mi vida.
Recuerdos que no quiero recordar para no dañar mi frágil corazón.
Pero las fotos todavía permanecen ahí donde las almacené,
para tampoco olvidarte del todo.

El clima de mi ser sufre también de cambio climático,
Llueve, de repente sale el Sol y me abrasa,
se hace de noche y me hielo.
Amanece con niebla densa donde creo vislumbrar tu silueta
con tu larga melena, y el brillo de tus ojos en la luna llena.

Granizan porciones de recuerdos que acaban derritiéndose
bajo el Sol abrasador.
Evaporandolos para luego transformarse de nuevo en agua pura,
que con la condensación acabará lloviendome encima de nuevo
todos estos recuerdos; en el bucle infinito de la vida.

Intenté correr más allá de las nubes que ensombrecen la luz
pero me sentía como un pez dando vueltas a la pecera.
Siempre vuelvo al principio por mucho que busque el final.

Me dormí de cansancio, y mientras dormía una gota cayó sobre mi boca
y entró en mi.
Comencé ha soñar que estabas junto a mi, estirada en mi cama,
viendo una película de esas paranoicas que yo te escogía
y a ti tanto te gustaban.

Te preguntaba si tenias frío, con tu cabeza me asentías que así era.
Extendía mi manta de color azul, ese color que tanto te gusta,
y te acurrucaba herméticamente, me abrazabas, me besabas.
En un instante estábamos calentitos a causa del calor que desprendían
nuestros cuerpos, con tu cabeza apoyada en mi hombro viendo la película.

He despertado, y las nubes aun cubren el cielo,
un cielo gris y negro como el carbón de reyes magos,
que contiene pequeños trozos blanco grisáceos del azúcar.

Pensando en ello, me endulcé, y se me pasó el mal sabor de boca del pasado.
Me levanto y vuelvo a perseguir mis sueños de nuevo.
Donde busco de nuevo crear recuerdos nuevos con alguien nuevo.



Immortal

domingo, 15 de mayo de 2011

...y se hizo la luz.

Las nubes que cubrian el cielo se han abierto y se han difuminado ya, como barcos navegando a la deriva hasta dejar el mar totalmente vacio.

Y se hizo la luz. Atravesando los rincones más oscuros hasta iluminarnos en lo más profundo de nuestro ser.
Volviendo ha encaminarnos en el sombrio camino de nuestra vida. Con otro enfoque, distinto al de ayer.
Retomando la fuerza que tuve en el pasado y avanzando ante cada obstaculo con más ímpetu.

Aunque las nubes de la nostalgia vuelvan a invadir los cielos, siempre la luz de la elocuencia volverá a surgir con mucho más brillo que nunca.

Así es la vida, llena de altos y bajos, como un camino hacia un destino incierto donde en el encontramos subidas duras y bajadas que nos facilitan nuestro paso.
Y donde durante el transcurso del cual nos encontramos personas que en un momento dado nos ayudaremos mutuamente a llevar la carga e intercambiaremos información vital, sentimientos, esperanzas...

Y aunque amargo sean las despedidas, siempre formaran parte de nosotros ya que en el intercambio, llevamos parte de ellos y ellos de nosotros.

En el ciclo interminable de la vida, las cosas se repiten, tanto buenas como malas. Con las buenas hay que meterlas en nuestra cajita de viaje y abrirla de tanto en cuando para darnos fuerzas para proseguir. En cuanto a las malas tambien son muy útiles, ya que las tenemos que anotar en nuestro cuaderno de viaje y aprender de ellas, que son con las que más se aprenden.

No hay que parar de caminar en ningún momento, por muy duro que sea el trayecto o porque alguien escoja otro camino distinto al nuestro. Lo importante no es la meta del trayecto sino el trayecto en si.

...y se hizo la luz, atravesando las hojas adquiriendo un tono verdoso, el verde de la esperanza. Las nubes hoy no están, pero han de volver y cuando vuelvan me pondré el chubasquero y encenderé aquella luz que me dio alguien una vez en el camino, pero cuando se gaste su energia seguro que alguien más me la recargará.


Immortal

sábado, 14 de mayo de 2011

Death and the Healing, Wintersun

Otra letra y canción profunda, esta vez es de un grupo llamado Wintersun y es de su primer album Wintersun bom. Este grupo está formado por el ex cantante de ensiferum, llamado Jari Maempaa. Os dejo la letra original en inglés, la traducción y el video para variar.


Letra Original en inglés:

A windstorm dropped a bird from the sky
It fell to the ground and it´s wings broke and died
But when the time got by, back to sky it flied
´cause the wings healed in time and the bird was I

Time is the death and the healing
Take your last breath, ´cause death is deceiving
Time is the past, now and tomorrow
Days fly so fast and it leaves me so hollow

A snowstorm blew inside a wolf´s eyes
and the frozen tears covered all the mountainsides
But then the time got by and the wolf died
and someday that wolf would be I


Traducción al castellano:

Una tormenta dejó caer un pájaro del cielo
Cayó al suelo y rompió sus alas y murió.
Pero cuando tuvo tiempo, de nuevo al cielo voló
Porque las alas han sanado en el tiempo y volvió a ser pajaro.

El tiempo es la muerte y la curación.
Se lleva el último aliento, la causa de la muerte es engañar.
El tiempo es el pasado, ahora y mañana.
Los días vuelan tan rápido y me deja tan vacío.

Una tormenta de nieve estalló dentro de los ojos de un lobo
y las lágrimas congelada cubrieron todas las laderas de las montañas.
Pero entonces el tiempo hizo que el lobo muriera
y algún día este lobo volverá a existir.








Immortal

Pasar a ser parte del olvido

Ya hace semanas que no oigo tu voz única llamarme por mi nombre.
Ya hace tiempo que no veo tu rostro de piel fina y fresca,
y aun más tiempo, que me roce mi cara al besarme con tus dulces labios carnosos
acompañado de los sutiles y rápidos movimientos de tu lengua, que al hacerlo se
sincroniza con la mía a la perfección; como el vuelo de las aves que emigran a otras tierras,
formando un grupo de un solo ser. Pero tu también has emigrado de mi.
Debe de ser que nuestra estación acabó, y en pleno verano me toca vivir mi duro invierno.

He pasado a ser parte del olvido, de tú olvido. Como si de un juguete para un niño hubiera sido para ti.
Se que he cometido muchos errores junto a ti, pero lo bueno supera con creces lo malo.

Ahora vago, autoengañandome, queriendo encontrar a alguien que te suplante en mi corazón. Y recordé una cosa que me dijo mi profesora de primaria: "Dani, en el mundo hay millones de personas, pero no encontrarás ninguna exactamente igual, eso es lo bonito del ser humano, cada uno es un mundo."
Cuanta razón tienen estas sabias palabras.

Hoy sigo intentando encontrarte, aunque solo sea en mi imaginación, que recuerda con precisión aun cada parte de ti e incluso recuerda perfectamente tu voz única y tu forma de expresarte con una precisión tan excelente como la de un satélite.

Pero estoy en un sueño totalmente despierto, en el cual lo que yo quiero no corresponde a lo que es la realidad. Solo se que he pasado a ser parte de tu olvido. Y que a ti ya te está bien así.

Ya no me necesitas para nada, ya no quieres que forme parte de tu vida. Te has desecho de mi como las malas personas se deshacen de una mascota, que al principio la adquieren por el capricho y luego le es una molestia.

Soy el perro abandonado que sigue fiel a su amo, pero pronto puede morir de inanición, por las adversidades del tiempo, o atropellado agonizando hasta el último aliento, donde el sueño de la muerte me conduce hasta ti eternamente.


Immortal

domingo, 8 de mayo de 2011

Automarginado, Soziedad Alcoholika

Dejo dos letras y los video de una gran banda de Hardcore, thrash punk, de Euskadi, que se llama Soziedad Alcoholika. Dos temas que no son los tipicos que se escuchan en los bares de esta banda. Son del album "Y ese que tanto habla" y como siempre me siento muy identificado. Espero que guste.


AUTOMARGINAO

Soy un automarginao de toda esta mierda
de esto que a mí me ha tocao
soy un automarginao, prefiero estar solo
que mal acompañao.
Estoy ya más que harto, harto de aguantar ya
la tontería en cualquier bar
y esque pienso mucho, tal vez demasiado
por eso estoy askeao.
Las decepciones no las puedo contar
las ilusiones se me van
la hipocresía y la falsedad
día a día son la realidad
yo nunca he creido en la humanidad
y en los pocos ke lo he hetxo me han dao
casi siempre por detrás.
Yo no soy perfecto, eso claro está
y no quiero serlo jamás
sólo os cuento esto, porke me he acordao
de una cosa que mi madre
me solía llamar cuando íbamos al pueblo
y yo no quería salir de casa de mi abuela
de casa de mi abuelika
¡no, no sere yo, el ke aguante el baboseo!








ERRARE HUMANUM EST

Ké difícil es lograr mutxas veces tenerte
en equilibrio, caminando por la cuerda floja de la razón
porke a lo que induce el pensamiento
individual, es sólo una unidad de razón
que puede estar equivocada, o ser sólo
en parte verdad, ¿Por ké será tan complicado
entender, escutxar todas sus razones
y pararte a pensar con sinceridad?
No es humillarse el reconocer
que tú eras el que estaba equivocao
es demostrar que eres persona
y como tal siempre puedes fallar
los errores son humanos y algunos
humanos, son sólo un error.
Y por qué obstinarte en tu idea
si sabes ke no tienes la razón
cerrarte en banda y no admitirlo
aunque brille la evidencia.
Si tú no le buscas el remedio
pierdes el tiempo discutiendo
y tarde o temprano tu conciencia
remorderá tus entrañas y te hara sufrir.
Y la herida de la culpa se abrirá
y volverás a recordar el dolor
volverás a sentirte mal
contigo mismo y recordarás
que los errores son humanos
pero tú te sentirás un error







Immortal

miércoles, 4 de mayo de 2011

A mi 207 GT THP 150

Una aura misteriosa envuelve el diseño de mi máquina perfecta.
El color blanco combinado con el techo de cristal negro y los símbolos color plata
hacen de ti un vehículo místico.

Cuando me preparo para utilizarte, me saludas con unos destellos anaranjados y abres tus orejas.
Dentro de ti me siento otra persona, un ser con poder y confianza.
Pongo en marcha tu corazón y el sonido del trueno me indica que vuelves a estar a punto para hacerme sentir de nuevo las descargas de adrenalina que me provocas. Sonando incesantemente música hecha a medida.

Me dirijo buscando carreteras vacías donde no pueda hayar ningún otro vehículo que entorpezca tú paso, apenas tienes competidores a tú nivel.

Hago rugir tu alma con cada golpe de pie que le doy al gas. Ciento cincuenta caballos relinchan de golpe, rabiosos por emprender la carrera y al levantar el pie del acelerador el turbo silba para apaciguar a las bestias.

En un polígono industrial solitario puse a prueba todo tu potencia contra otros competidores con coches preparados, no tardaste nada en dejarlos atrás.
Coches muy bien Tuneados pero con el corazón débil.
Asestaste unos golpes duros a los jinetes que los cavalgaban.

Dentro de ti he vivido muchos momentos, buenos o trágicos.
Me has cobijado del frio, el calor, la lluvia.
Me has servido de lugar de conversación apacible, de discoteca,
y me has ofrecido cama para hacer el amor con chicas, las cuales han dejado resto
de su ADN dentro de ti, para recordar esos momentos eternamente.

Cuando estoy alterado me descargas. Cuando quiero ir ha algún lugar me llevas.
Eres fiel, no me has fallado jamás aunque un poco cara pero has de comer para disfrutar de ti.

Por pasos de montaña eres la mejor. Estabilidad, agarre y potencia perfectamente combinadas
me hacen notar 5G de fuerza al tomar curvas reviradas a gran velocidad.

Pase lo que pase nunca te olvidaré.






















Immortal