domingo, 18 de noviembre de 2012

Cradle Of Filth. Funeral in Carpathia

Hoy dejo un temazo de Cradle of Filth. Que a mi personalmente antes me gustaban mucho hasta que se atrofiaron a partir del Midian. Cuando anteriormente supieron innovar en el genero del Balck Metal haciendo  un Buen Vampiric Metal digno de las peliculas de terror y de nuestras peores pesadillas.

E escogido esta canción por el motivo de siempre. Me siento identificado con ella. Me gusta su sonido oscuro, cargado de rabia, odio, desesperación y tristeza.

Letra original:


Candelabra snuffed, prey - silhouette wedded
Nightfall take my hand
Seduce me with silky timbred limbs
Grant me thy dark command
Over the peaks framing tapestries
Of thick forest, dusk has filled
With Lucifugous kisses enwreathed in mist
Creeping like violations from the shadows
to kill...
Lucretia
Is my love in vein
When thy tears bleed sweeter
Than a midsummer rain?
Bewinged, infested belfries
Toll o'er the sobbing throng
A writhe of lethargic,terrored nudes
Whipped and welted neath the barbed windsong....
I am He
The crowned and conquering darkness
Satan robed in ecumenical filth
Livid Bacchus sustained by bridal echelons of slyph
This wintry eve when the snow glistens deep
And sharpened turrets wed the jewelless skies
I shrug off the shroud of prenatural sleep
Embroided by these words Malaresia scribed
"Beauty slept and angels wept
For her immortal soul
In this repose, all evil chose
To claim her for their very own"
Carpathia
The pleasured dead speak of her
In necromatic tongue
When ambered daylights are done
Masturbating in their graves
On her zenith to ...come....
"Never leave me"
This catafalque night when awed stars report
Their absence from the heavenly brow
Crippled seraph shalt cower in illustrious courts
Whilst the cloaked maelstron resounds throughout
"How the storm it fulfills
My heart, though unhealed
Celestial knives ebonied
And wild woods thrill
Yet far fiercer still
Her lustre eviscerates me"
Carpathia
Priapic lovers twist in concert with her
Covenants are struck, jagged lightning fellates
The path towards the castle weary innocence takes
I rule as Master here
Where feral hordes impart my temper
Love sank wounded when I, betrayed
Saw death etch cruelly, ...upon my lineage
"Usher the spite seething Draconist
And commit this world to thy ancient
sovereignty"
Erubescent veil descend
Psalmed sunset thus portends
And laid to rest, I now am blessed
With this darkness...Forever more

Traducción al Español:
Candelabros apagados, victima de una silueta.
Cae la noche toma mi mano.
Me sedujo con suavidad.
Un tronco enramado me concedió la oscuridad.
Ordena en la cima hacer tapices de espeso bosque
que la oscuridad había tapado.
Con besos ardientes adornó la niebla
arrastrándose con violencia desde las sombras
para matar...
Lucrecia Es mi amor en vena
 ¿Cuando tus lágrimas sangren serán ta dulces como la lluvia en verano?
Resuenan las campanas
haciendo llorar a las multitude
s que se retuercen de letargo, asustada, desnuda. 

Azota el verdugo hábilmente con las púas;
tortura...   

(En el paraíso de Sade 

Legados ancestrales perduran ...) 

Yo soy  el que conquistó y coronó
la oscuridad.
Satanás ha robado la ecunémica de mierda.

Lívido de baco, sostenida por arreglos nupciales de Sílfide 

En esta víspera de invierno cuando la nieve brilla en lo profundo.

Y torres afiladas llegaron hasta los decorosos cielos.
Me encojo de hombros fuera de la mortaja del sobrenatural sueño
Cautivado por aquellas palabras de Malaresia:

"La belleza se durmió y los ángeles

lloraron por su alma inmortal 
En este reposo, todo mal escogió, 
para reclamar como propiedad ' .

Carpatos, 
los agradecidos muertos hablaron de ella,
en necromántico lenguaje.
Cuando las resplandecientes luces se acabaron.
Masturbándose es su tumba,
con su éxtasis se corre...
"nunca me dejes"
Catastrófica noche cuando pasmadas estrellas
delatadas por su ausencia, en el frente celestial.
El horrible serafín se arrodillará en ilustres cortes.
Mientras que la oculta vorágine resuena por todas partes.

"¿Cómo pudo progresar la tormenta?;

Mi corazón, aunque sin cicatrizar, 
cuchillas celestiales lo atravesaron.
Y la ilusión de violentos bosques,
lejos aun de su espantoso silencio,
Sin embargo, mucho más feroz todavía 

Su brillo me destripó ' 

Carpatos,

trastornados amantes de acuerdo con ella.
Pactos violados con golpes de relámpagos.
El camino hacia el castillo cansada inocencia tomó!!!

"Mando como maestro aquí,
donde multitudes salvajes impartirán mi genio

"El amor ahogó al herido cuando me traicionó.
He visto a la muerte aferrada cruelmente
sobre mi linaje.
Introdujo su poderoso y podrido Draconismo,
para someter este mundo a su antigua soberanía.
Reveló el descendente velo del ocaso de psalmed,
a si lo presagió,
y lo hizo dormir para siempre.
¡Ahora estoy bendecido por la oscuridad!..... ¡Por siempre!
En esta víspera de invierno cuando la nieve brilla en lo profundo.
Y torres afiladas llegaron hasta los decorosos cielos.
Me encojo de hombros fuera de la mortaja del sobrenatural sueño
Cautivado por aquellas palabras de Malaresia:

"La belleza se durmió y los ángeles

lloraron por su alma inmortal 
En este reposo, todo mal escogió, 
para reclamar como propiedad ' .Carpatos, 
los agradecidos muertos hablaron de ella,

en necromántico lenguaje.
Cuando las resplandecientes luces se acabaron.
Masturbándose es su tumba,
con su éxtasis se corre...
Candelabros apagados, victima de una silueta.

Cae la noche toma mi mano.
Me sedujo con suavidad.
Un tronco enramado me concedió la oscuridad.
Ordena en la cima hacer tapices de espeso bosque
que la oscuridad había tapado.
Con besos ardientes adornó la niebla
arrastrándose con violencia desde las sombras
para matar...





Immortal

sábado, 10 de noviembre de 2012

Otoño

El frió aire del otoño que desdichadamente llega.
Enfriando todo a su paso.
Volviendo a embriagar mis sentimientos.
Sobretodo la melancolía.
Anunciando que los días cálidos y placidos han desvanecido lentamente.
Como el humo del tabaco que emanaste desde las profundidades de tus entrañas.
Lentamente, sin prisa pero sin descanso,

Los rayos de luz son cada día menos intensos y más breves.
Causando así esa extraña sensación de vació oscuro en mi alma.

La lluvia abunda cada vez más. Traída por las incansables nubes grises que se forman en el océano.
Cayendo como lágrimas en estado dulce.

Tempestades formadas en verano que ahora tras el enfriamiento llegan para recordarme de donde vienen.
Reviviendo que en el caluroso verano fueron creadas. Haciéndome recordar, que cada lágrima caída del cielo fue creada hace unos pocos meses atrás.

Volviendo a revivir la tristeza del entonces. Pero haciéndome comprender que todo tiene su porque.
Donde el liquido en breve, se transformará en el más frío hielo. Quedando inmortalizado el recuerdo cristalino de los acontecimientos.

El único calor que encuentro es artificial. Como la que irradia el radiador de mi oscuro y pequeño cuarto.
En el que antes era calentado por nuestro amor que parecía ser eterno y resultó ser imperdurable.
Ahora el frío se queda calado en mi de nuevo. Haciendo me recordar que las sensaciones vienen y van.
Pero como los sabores, hay sensaciones que duran más, como el sabor amargo de un fruto seco en mal estado. Que por mucho que tragues agua se queda en el fondo del paladar largo tiempo.

Pero todo tiene su explicación. ¿Por qué dura más lo amargo?.
Para que comprendamos de nuestros errores, poco a poco, muy lentamente. Para que así comprendamos mejor porque los causamos y como deberíamos no volverlos a cometer.

Así es el otoño. El recuerdo de que no hace mucho era verano y de que en breve será invierno.
Las estaciones pasarán y el ciclo será eterno.
Solo cambiará que cada año las conocerás más y sabre prepararme mejor cada vez.
Y puede que algún día, en mi frío cuarto, me caliente el calor natural de un ser humano.







domingo, 30 de septiembre de 2012

Mi mujer perfecta

He soñado mil veces con tu cuerpo.
Abrí los ojos y vi que solo fue un sueño.
A mi lado solo ha pasado el tiempo.
Me he dado cuenta de que ya no soy tu dueño.
 
Sentí tus labios cálidos,
recorrer mi cuerpo gélido.
Y comprendí
que solo vives en mis sueños.
 
Dulce y tierna.
Inteligente y bella.
Fiel y eterna.
Esa es mi doncella.
Pelo oscuro largo.
Ojos brillantes claros.
 Y unas curvas
que me dejan anhelado.
 
Ella es mi mujer perfecta.
La que no existe en esta tierra.
Lo que daría por estar con ella
Toda mi vida por la más bella.
 
Lo que más me gusta de ti,
es tu forma de sentir.
Lo que más me gusta de ella,
que siempre es dulce y tierna.
Lo que más me gusta de ti
esque no me puedes hacer sufrir.
Ni yo a ti.
 
Cuando estoy despierto me entristezco.
Al darme cuenta que solo estás cuando me duermo.
Yo me pregunto,
si en este mundo.
Puedo encontrarte
para poder besarte
 
Y tenerte entre mis brazos.
Sintiendo tu calor que une nuestros lazos.
Y cuando te durmieras a mi lado,
no cerraria mis ojos
para ver que no te has escapado.
 
Ella es mi mujer perfecta.
La que me quiere y me respeta.
La que ama de verdad
con toda sinceridad.
 
 
 
 
 
 
 



Immortal
 
 
 
 
 
 
 
 

sábado, 29 de septiembre de 2012

Mal Trago, Tardes claras

Hoy dejo aquí un tema de un grupo, el cual el cantante es de la misma localidad de donde pertenezco y un buen amigo de mi sobrino Maci.


Muchas tardes claras vamos al puerto
a pasar el rato, a matar el tiempo.
Mira ese velero, velas por alas,
que no las pilla en cualquier barraca.
¿Dime tú, como hacer pa' volar sin tomarnos nada?

Muchas tardes claras vamos al puerto
a fumar un rato, a cuidar lo nuestro.
Mira ya es verano y el calor abrasa,
la brisa sopla y mueve tu falda.
¿Dime tú, como hacer, pa' meter mis dedos en tu llaga amarga?

Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
y es frío el viento.

A veces soy tuyo y a veces soy mío,
a veces del viento y me olvido del tiempo,
a veces soy tuyo y te entrego mi cuerpo,
a veces soy mío y me castigo en silencio,
a veces del viento que me lleva mar a dentro,
si debo estar cuerdo de esto ya no me acuerdo.

Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
y es frío el viento.

Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
no hay luz ni color y es frío el viento.
Se oscurece el sol solo hay hierbajos muertos,
y es frío el viento.




Immortal

lunes, 10 de septiembre de 2012

Un nuevo comienzo

Siento que mis decisiones penden de un hilo.
Presiento que ha de haber un cambio de rumbo, un nuevo enfoque, un nuevo comienzo.

Me planteo irme de mi querida tierra. Lejos, hacia al norte.
Pero mis sentimientos están divididos.
Entre dejar atrás a mi gente y mi hogar de toda la vida, o emprender un nuevo viaje que me pueda beneficiar a mi crecimiento personal y espiritual.

Una estancia larga en otro país.
Aún no hay nada seguro, pero mis intenciones están ahí.

Probablemente tenga la suerte de no viajar solo e ir con una persona cercana a mi.
Me preocupa, ir y no volver. Dejar atrás todo para siempre.
Aunque hay cosas que si me gustaria dejarlas siempre atrás, pero tambien hay otras que no.

Mi familia, mis pocos pero valiosos amigos. Mi querida cálida tierra, sus montañas, bosques y rios.

Tambien miro lo positivo. Un nuevo mundo que descubrir, nuevas posibilidades, nuevas amistades y un trabajo mejor.
Explorar las bellezas que tiene esa nueva tierra. Parajes, ciudades, gente.

Probablemente si parto, seria entre finales de año y principios del nuevo.

Todo esto es un projecto, pero me lo estoy planteando seriamente.
No puedo asegurar que se cumpla pero tampoco puedo decir lo contrario.

Todo depende de encontrar un lugar y un trabajo desde aquí.

Presiento que me es obligatorio partir. Salir del nido de una vez por todas. Crecerme como ser. Potenciarme como persona. Aprender del viaje y de mi mismo.

Un nuevo comienzo en una nueva tierra.



Immortal

lunes, 3 de septiembre de 2012

Willhelm Tanned


Hoy dejo esta breve pero concisa poesia de Willhelm Tanned. Que ha llegado a mi a través de un amigo. Iván Legrán. Además gran poeta y persona.




Quiero,
quieres,
quiere,
queremos,
queréis,
quieren.
Todo es mucho querer
y poco amar

Willhelm Tanned

viernes, 31 de agosto de 2012

Still searchin', Agent steel

Hoy dejo esta fabulosa canción de una banda mitica de Speed Metal. Se la dedico a una persona.

Letra Original:

I'm staring In your eyes
Your heart's like a wall,
Only catching a glimpse
A spark through the haze,Sirens singing a song
The lonely to know,
Reaching out, the grains of sandSlip through my fingers...

SEARCHIN'. SEARCHIN', SEARCHIN'. SEARCHIN'I'M STILL, SEARCHIN'SEARCHIN'. SEARCHIN', SEARCHIN'. SEARCHIN'

Trying to heal from the wound you left on my soul
Your heart's been changed to black,
I gave my life, you took all the chances
They put your sword through my heart..
.
SEARCHIN'. SEARCHIN', SEARCHIN'. SEARCHIN'-
I'M STILL, SEARCHIN'SEARCHIN'. SEARCHIN', SEARCHIN'. SEARCHIN'
Time pays back three folds over
I'm Still Searchin'... Searchin' for you...
Now the Spy, the Traveler
Searchin' the land
Changing nightmares into dreams,
This song is signaling
Awaits a heart that's true,
To find that someone who'll stay...

SEARCHIN'. SEARCHIN', SEARCHIN'. SEARCHIN'I'M STILL, SEARCHIN'SEARCHIN'. SEARCHIN', SEARCHIN'. SEARCHIN'

Time pays back three folds over,I'm Still Searchin' for you...Still Searchin'... Searchin for you...

Traducción al Castellano


Estoy mirando en tus ojos
Tu corazón es como una pared,
sólo vislumbro una chispa a través de la bruma,
sirenas cantando una canción,
El saber de la soledad

Extendiendo la mano, los granos de arena se deslizan a través de mis dedos ...

Buscando Buscando Buscando Buscando 'Todavía estoy, Buscando Buscando Buscando Buscando. Buscando

Tratar de curar la herida que dejaste en mi alma
Tu corazón ha sido cambiado a negro, le entregué mi vida, tomaste todas las oportunidades que pusieron su espada a través de mi corazón ...

Buscando Buscando Buscando
Todavía estoy,
Buscando Buscando Buscando Buscando Buscando Buscando
 
Tiempo devuelve más de tres pliegues estoy
Buscando '... Buscando a ti...
Ahora, el espia, la tierra que el viajero busca
Cambio de pesadillas en sueños, esta canción es la señalización
Espera un corazón que es verdad, de encontrar a alguien que me quede ...

Buscando Buscando Buscando Buscando 'Todavía estoy, Buscando Buscando Buscando Buscando
Tiempo devuelve más de tres pliegues, todavía estoy buscandote a ti...

Buscando Buscando Buscando a ti






Immortal

lunes, 27 de agosto de 2012

Strange World, Iron Maiden

Hoy dejo esta mítica cancion triste de Iron Maiden. De su primer album. Así me siento.


Letra original:
The only place where you can dream,
Living here is not what it seems.
Ship of white light in the sky,
Nobody there to reason why.
Here I am, I'm not really there,
Smiling faces ever so rare.
A let's walk in deepest space,
Living here just isn't the place.

Stalks of light come from the ground,
When I cry there isn't a sound.
All my feelings cannot be held,
I'm happy in my new strange world.
Shades of green grasses twine,
Girls drinking plasma wine.
A look at love, a dream unfolds,
Living here, you'll never grow old.

Don't you hear me call? ooh



Traducción al castellano


El único lugar donde se puede soñar,
Vivir aquí no es lo que parece.
Barco de la luz blanca en el cielo,
Nadie allí para razonar por qué.
Aquí estoy, no estoy realmente allí,
Caras sonrientes siempre tan raras.
Caminemos en lo más profundo del espacio,
Vivir aquí no es el lugar.

Los tallos de la luz viene de la tierra,
Cuando lloro no hay sonido.
Todos mis sentimientos no pueden ser considerados,
Soy feliz en mi nuevo y extraño mundo.
Sombras de hierba verde,
Chicas bebiendo plasma de vino.
Una mirada al amor, un sueño se desarrolla,
Vivir aquí, donde nunca envejecen.

No me oyes llamar? ooh






 
Immortal

viernes, 17 de agosto de 2012

No vale la pena

Pedazos de mi alma se precipitan al vacio.
El rojo de la pasión y el verde de la esperanza,
se vuelven a transformar en el negro más oscuro del universo.
El negro que atrapa la luz y no la deja salir.

Defraudado, desanimado, deseperanzado, derretido.
Absorvido por el espiral del caos el qual se ha transformado
mi invaluosa vida.

Ya no me importo absolutamente nada.
Ya no quiero volverme a despertar cada mañana.
Quisiera dormir eternamente.
Sin recordar ni un solo sueño o pesadilla.

Quisiera ser tan inherte como una roca.
Sin ser feliz, sin ser triste, sin ser vida ni muerte.

No vale la pena seguir donde estoy, ni como estoy.
No vale la pena ser un estorbo.
No vale la pena seguir siendo despreciado.
Vale la pena no existir.

28 años sin conseguir felicidad a largo plazo
28 años, 6 meses y 13 días atormentado.

No formo parte de nada.
No soy parte de nadie.

Sueño despierto con haber tenido una vida inversa a la actual.
Una vida repleta de ilusiones. Motivaciones diarias que me dieran
ganas de seguir viviendo.
Donde seria amado por la gente que me rodea.
Donde tendría a la mujer de mi vida siempre a mi lado,
feliz de estar conmigo y siendo inseparables.
Donde la tristeza se transformaría en alegría.
En donde 100 años se pasarían brevemente.

Pero soñar no cambia nada mi situación actual.
Sin dinero ni para salir con los amigos.
Sin novia con la que compartir mi vida.
Sin estar agusto donde estoy.
No se como actuar ahora.
Desearía no haber nacido nunca jamás.

Se que de todas formas estas palabras caerán al vacío
junto a mi alma.
Pero mis entrañas sacan todo esta mierda por instinto.

Lo siento pero hoy estoy pesimista y creo que durará un buen tiempo.
Estoy defraudado con una persona en la cual confiaba más que en mi mismo.
Que de forma inexplicable no supo otorgarme una oportunidad cuando se la pedí.

Errores los cometemos todos, pero el que te ama realmente perdona y otorga la oportunidad.
Me siento defraudado, por haber vuelto ha ser engañado por amores no auténticos.
Solo ser el capricho de alguien, como un niño que quiere una mascota a toda costa y en un breve periodo de tiempo ni siquiera la cuida.

A perros abandonados se le han tratado mejor que a mi.
Siento algo que ha de reventar dentro de mi.
No se si será para positivo o para negativo.
Muy seguro no estoy.

La metamorphosis que estoy sufriendo no se en que cojones me ha de transformar.
O puede que salga fallida en el intento y pase a ser una aberración.

Vuelvo a no saber que me va a deparar todo esto.


Immortal

domingo, 5 de agosto de 2012

Casualities of Peace, Lunaris

Otro temazo de Lunaris. Toda una joya. Lástima no he encontrado el video sin ser en directo.
Este tema es del album "cyclic". Y el anterior que colgué es del album "Infinite".
La letra tampoco tiene desperdicio.


Letra Original:



Alone was I in craving control
Of my solitary existence
Denied my plights
Denied my life
Denied my right to die

All his life donated to a sense of liberty
Gaining nothing more than self-conceit
Hordes in blindness
Shrinking minds
Devaluating words
A final scene is set to be revealed

"The resistance against war is about taking a stand against fundamental path.
We, the people of this great nation, demand an immediate stop to all hostilities
from all sides in all conflicts, and expect the world to back our words up with... more words?"

Victory at hand
Battles won
Our curse overcome
Pacifist pleasures
Non-violent treasures
Finally undone
Uprisings fallen
Society expelled
A future at hand
Misanthropic measures
Flesh burnt to ashes
Paradise in our land

Words
More words
Stains of mind
Action
No reaction
Logically blind
War in our time
War in no time

Alone was I in craving control
Of my solitary existence
Denied my plights
Denied my life
Denied my right to die

Letra traducida al Castellano:


Solo estuve anhelando el control
De mi existencia solitaria
Denegación de mis apremiantes necesidades
Denegación de mi vida
Negado mi derecho a morir

Toda su vida donada al sentido de la libertad
Ganar no es más que vanidad
Hordas de la ceguera
La disminución de las mentes
palabras desvalorizantes
La escena final se revelará para ser establecida

"La resistencia contra la guerra está a punto de tomar
una postura en contra del camino fundamental.
Nosotros, el pueblo de esta gran nación, exigimos el cese
inmediato de las hostilidades de todas las partes en todos los conflictos, y esperar que
el mundo respalde nuestras palabras con ...
más palabras?

La victoria en la mano
Batallas ganadas
Nuestra maldición superar
Placeres pacifistas
No violentos tesoros
Por último deshacer
La opresión caída
Sociedad expulsada
Un futuro a la mano
Medidas Misantropicas
La carne quemada  en cenizas
Paraíso en nuestra tierra

Palabras
más palabras
Las manchas de la mente
Acción
No hay reacción
lógicamente para los ciegos
La guerra en nuestro tiempo
Guerra en ningún momento

Solo estuve con la ansiedad controlada
De mi existencia solitaria
Denegación de mis apremiantes necesidades
Denegación de mi vida
Negado mi derecho a morir











Immortal

sábado, 4 de agosto de 2012

Si vis Pacem (Para Bellum), Lunaris

Letra original:

In the spirit...of evolution
The undeniable failure...of your quest
The constant struggle...to antagonize
Our predetermined path

You plead for pacification
When our vicious immure dominates
Your postulate...benevolence
I deliver...Vengeance

If you wish peace...prepare for War!
A declaration of inconsistency
A birth right suppressed
If you wish peace...prepare for War!

Your revolting quest for weakness
I reveal in humanities true nature
destroyer of worlds
impeccable decease
destroyer of worlds

Denial will carry you to your final breath
But as life abates, the truth unravels

Destroyer of worlds
Impeccable decease
Destroyer of worlds

Your see your crowning accomplishment
A rotting corpse, an atonement to the earth I destroy....

If you wish peace...prepare for War!
If you wish peace...prepare for War!


Letra traducida al Castellano:

En el espíritu de la evolución ...
El fracaso innegable... de su búsqueda ...
La lucha constante ... para antagonizar
Nuestra trayectoria predeterminada

Se declaran para la pacificación
Cuando nuestro emparedador vicioso domina
Su postulado... benevolencia
Entrego ... venganza

Si quieres la paz prepárate para la guerra ...!
Una declaración de inconsistencia
Un derecho de nacimiento suprimido
Si quieres la paz prepárate para la guerra ...!

Su búsqueda repugnante de la debilidad
Que revelo en la naturaleza verdadera de la humanidad
Destructor de mundos
Fallecimiento impecable
Destructor de mundos

La negación les llevará a su último aliento
Pero a medida que disminuye la vida, la verdad se desvela

Destructor de mundos
Fallecimiento impecable
Destructor de mundos

Al ver sus logro de coronación cumplido
Un cadáver en descomposición, una expiación a la tierra
que destruyen ....

Si quieres la paz prepárate para la guerra ...!
Si quieres la paz prepárate para la guerra ...!






Immortal

jueves, 2 de agosto de 2012

Children of Damned, Iron Maiden

Letra Original:


He's walking like a small child
But watch his eyes burn you away
Black holes in his golden stare
God knows he wants to go home
Children of the damned
Children of the damned
Children of the damned
Children of the damned

He's walking like a dead man
If he had lived he would have crucified us all
Now he's standing on the last step
He thought oblivion well it beckons us all
Children of the damned
Children of the damned
Children of the damned
Children of the damned

Now it burns his hand he's turning to laugh
Smiles as the flame sears his flesh
Melting his face screaming in pain
Peeling the skin from his eyes
Watch him die according to plan
He's dust on the ground what did we learn

You're children of the damned
Your back's against the wall
You turn into the light
You're burning in the night
You're children of the damned
Like candles watch them burn
Burning in the light
You'll burn again tonight
You're children of the damned


Letra Traducida al Castellano:


Camina como un niño pequeño
Pero mira sus ojos quemandote
Hoyos negros en su dorada mirada
Dios sabe que quiere irse a casa
Hijo de los malditos
Hijo de los malditos
Hijo de los malditos
Hijo de los malditos

Esta caminando como un muerto
Si hubiese vivido nos crucificaria
Ahora da su ultimo paso
Aunque el olvido bien nos tienta a todos
Hijo de los malditos
Hijo de los malditos
Hijo de los malditos
Hijo de los malditos

Ahora arden sus manos, el empieza a reir
Sonrie mientras las llamas le queman su carne
Su cara se derrite, grita de dolor
Cayendose la piel de sus ojos
Miralo morir, acorde al plan
Es polvo en el suelo, que aprendimos?

Eres hijo de los malditos
Tu espalda contra la pared
Te vuelves hacia la luz
Eres hijo de los malditos
Mira como arden como velas
Ardiendo en la luz
Te quemarás otra vez esta noche
Eres hijo de los malditos




Immortal

lunes, 30 de julio de 2012

Slippin Away, Hypocrisy

Hoy dejo esta canción. Supongo que deja ver mi estado de ánimo.

Letra Original:


Filled with anguish and confusion.
Realise the nonsense of existin'.
Stuck... to a meaningless life
and no change for the better.

Send a kiss from jail.
Can this a dream bless me now?
To undo the pain,
my soul will slip on...

Don't tell me 'bury the pain'
As I bury the knife in my body.
Slowly slipping away
To another dimension.

My soul is drifting away in vain.
A man greets me on the other side.
'Welcome to hell.'
Here it's my turn.
Send a kiss from tomorrow.
Endless dreams that we've held.

Don't tell me 'bury the pain'
As I bury the knife in my body.
Slowly slipping away
To another dimension.

Bury the pain
As I bury the knife in my body.
Slowly slipping away
To another dimension.

Bury the pain
As I bury the knife in my body.
Slowly slipping away
To another dimension.


Traducción al Castellano:

Lleno de angustia y confusión.
Tomo conciencia de lo vano de la existencia.
Enganchado... a una vida sin sentido
hasta ahora no ha habido cambios para mejor.
Envio un beso desde mi propia cárcel
¿Puede este sueño bendecirme ahora?
Para deshacer el dolor,
Mi alma se desliza sobre..

No me lo digas... "Entierra el dolor"
Como ya enterré el cuchillo en mi cuerpo.
Poco a poco desvaneciendome
A otra dimensión.

Mi alma se está alejando en vano.
Un hombre me saluda en el otro lado.
"Bienvenidos al infierno."
Aquí me toca a mí.
Enviar un beso a partir de mañana.
Un sinfín de sueños que hemos celebrado.

No me digas "entierra el dolor "
Como ya enterré el cuchillo en mi cuerpo.
Poco a poco desvaneciendome
A otra dimensión.

Entierra el dolor
Como ya enterré el cuchillo en mi cuerpo.
Poco a poco desvaneciendome
A otra dimensión.

Entierra el dolor
Como ya enterré el cuchillo en mi cuerpo.
Poco a poco desvaneciendome
A otra dimensión.

Video







Immortal

jueves, 19 de julio de 2012

Oportunidad denegada

Lamentos que no servirán de nada. El don de la oportunidad no concedido.
Errores que se pagan y que nunca más serán corregidos.

Así fue, así es, así será.

No logro concebir, como alguien que te ama, no quiere perdonar y confiar.
Lo hecho, hecho está. Pero lo que podía hacer a partir del instante que reconocí mis errores, no me lo han dejado demostrar.

Vuelve a helar en pleno verano. El fulgor del amor y la complicidad se le han desvanecido de repente.

No entiendo, que si aun me ama y no quiera tener mi presencia cerca de su alma.
No comprendo, que se pueda ser tan tajante y no perdonar al prójimo de sus errores.

Por mucho que me llame Immortal, soy un mortal de carne y huesos. Con miles de defectos, y también me equivoco, meto mis pezuñas hasta el fondo del lodo. Aun así, reconozco mis errores, mis filos cortantes en forma de palabras. Pero se que no hice lo correcto.

Supe perdonar y dar oportunidades. Pero el infortunio me acompaña de nuevo. A mi no se me perdona, ni tan siquiera se me conceden oportunidades. Como puede alguien que siente amor por ti no otorgarlas.

Me pregunto si es una excusa para desacerse de mi, como a un objeto que molesta , ocupa espacio y dedicación. O si terceras personas le recomendaran no estar junto a mi. Si es así no me di cuenta de su falta de personalidad y lo cuan influenciable que es.

U otra explicación más sencilla y coherente. Simplemente me dejó de amar y no se atreve a decírmelo.

Sea cual sea la respuesta, de nada importa ya. La acción es la misma, desprenderse de mi.

Aun así sigo amándola, sigo añorándola y sigo destrozado.

Te ofrecía una nueva vida, donde tu misma quisiste estar. No me advertiste en ningún momento de tus incomodidades. De lo que no te gustaba de mi.

Siempre me decías que era un diamante de persona, incluso llegué a creermelo. Ahora me siento como bisutería barata.

Me arrepiento no haberte podido entregar todo mi ser de golpe. Y de monotonizar mi actitud y quedarme estancado. Pero hablando de corazón a corazón, sé que se hubiera solucionada y ahora ambos estaríamos felices el uno con el otro.

Me creí tu promesa de que siempre estarías a mi lado hasta embejecer. Cuan iluso fui de volver a picar de nuevo el mismo anzuelo.

Creí que esta vez si encontré a la persona definitiva para compartir toda mi vida. Así lo deseaba, junto a ti.

¿Que te ha llevado a no perdonar mis errores hacia ti?  Los iba a corregir, sinceramente y de todo corazón.

¿Que te ha llevado a este cambio de actitud? Si e incluso estuviste apunto de darme una oportunidad y me llamaste muy contenta. Y de repente al día siguiente, no me respondes a las llamadas. Y después de dos días me coges el teléfono y me dices tu cambio de opinión. Había algo que no me cuadraba. Espero y repito. Que no haya sido alguna tercera persona que te ha influenciado a esto,lo siento, pero todo me lleva hacia ahí. Ese tipo de casualidades no existe.

Aun así, estoy aquí escribiéndote. Cosa que deseabas que hiciera también por ti. Ya que te dolía todo lo que llegué a escribir de mi anterior ex.

Te escribiría cosas mucho más bonitas, pero ahora mismo no se si hacerlo.  Porque parece ser que el esfuerzo que hago por volver a estar juntos no sirve de nada. Y serian palabras que caerían al vacio, o incluso te reconfortaría ver que sufro por ti.

Esto que he escrito no es para causarte ningún mal, ya que no te lo deseo. Eres buena persona y me trataste mejor que nadie. Solo saco de mis entrañas todo lo que me corroe.

Espero que a lo largo de tu vida me recuerdes para añorarme. No para odiarme o repelerme como haces ahora.

De todo corazón:



Immortal


jueves, 24 de mayo de 2012

Obsoleto

El mundo cambia tan deprisa como una estrella fugaz cruza el firmamento.
Postrado de tanto cambio me detengo a cavilar sobre lo positivo y lo negativo que esto conlleva.
Caminado entre las sombras de quienes avanzan incesantemente en el camino, aleatoriamente, sin un rumbo en concreto.



Immortal